2012/01/09非禮勿言

顏淵問「仁」。子曰：「克己復禮，為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。 為仁由己，而由仁乎哉？」顏淵曰：「請問其目？」子曰：「非禮勿視， 非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。」顏淵曰：「回雖不敏，請事斯語矣！」


[翻譯]

    顏淵問什麼是仁。孔子說：「約束自己，使言語行動都合於禮，這就是仁。一旦約束自己而使言語行動都合於禮，天下也就歸依於仁了。修養仁德全靠自己，難道會靠別人嗎？」
    顏淵說：「請問具體細節。」孔子說：「不符合禮的不看，不符禮的不聽，不符合禮的不說，不符合禮的不做。」
  顏淵說:「我雖然遲鈍，請讓我實行您的話吧。」

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
最近與朋友閒聊，談起A君，我提到A君其感情、事業皆有所起步，令我羨慕不已。
當晚A君，跟我說，他現在感情、事業剛站穩腳步，叫我不需太過張揚其事。
我說已經來不及了，剛跟朋友說了。A君嫌我太多嘴，下了封口令。
後來想想，也明白A君的想法，當身邊的好友，比你還熱心時，這麻煩就來了。
因為他無法隨時知道你當刻的想法，可能因為以前的刻板映像，而幫了倒忙。
知道的事情，有時也要看場合說話，設身處地為別人想，一件是思考清晰，寫下想法，反覆思量，再說出口，才不會禍從口出。