2012/03/15金玉其外 敗絮其中

賣者笑曰：「吾業是有年矣。吾賴是以食吾軀。吾售之，人取之，未聞有言，而獨不足子所乎？世之為欺者，不寡矣，而獨我也 乎？吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者，洸洸乎干城之具也，果能授孫吳之略耶？峨大冠、拖長紳者，昂昂乎廟堂之器也，果能建伊皋之業耶？盜起而不知御， 民困而不知救，吏奸而不知禁，法斁而不知理，坐糜廩粟而不知恥；觀其坐坐高堂、騎大馬、醉醉醴而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏、赫赫可象也？又何往而不金玉其 外、敗絮其中也哉？今子，是之不察，而以察吾柑！」  <賣柑者言。劉基>

賣橙柑的人笑著說：「我做這種買賣很多年了，我靠著這個養活自己。我賣它，別人買它，沒聽到有人說過什麼話，怎麼只有先生 您覺得不滿意呢？世上做欺人之事的，不少啊！難道只有我嗎？先生你沒有仔細想想。現在那些佩掛著兵符，坐在虎皮座褥上的人，威武勇毅得真像是捍衛城池的大 將，但是他們真能拿出如孫武、吳起那樣的謀略嗎？那些戴著高大的帽子，垂著大腰帶的人，高傲神氣得也真像朝廷的能臣呀！可是又真能建立如伊尹、皋陶那般的 功業嗎？盜賊屢起卻不知去對付，人民困苦卻不知救助，官吏奸邪卻不知禁止，法紀敗壞卻不知整飭，安坐著消耗國家倉庫裡的糧食卻不知羞恥，你看那些坐在高敞 的廳堂，騎著壯大的好馬，沈醉在醇粹醲厚的美酒而飽食美鮮味的人，那個不是威嚴得讓人害怕，顯赫得讓人羨慕呢，但是又那裡不是外表像黃金美玉，裡面卻像破 舊的棉絮一樣呢！現在先生您不察看這些，卻來察看我的橙柑！」
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
最近一些企業高層、政府官員，紛紛出事，或被定罪，或被要求下台。
曾經手握大權，高官厚祿，到最後卻是慘淡離開舞台。
賈伯斯也曾經離開APPLE，但是他自己是被董事所不信任，而遭到開除。
賈伯斯開離開後，又重新振作，設立公司，走自己的創意之路。
最後賈伯斯又回到APPLE重新改造，創造自己的時代。
金玉其外並沒有什麼錯誤，外表也是需要重視的，甚可讓人感覺舒服。
但是我們應該要培養能看出敗絮其中的眼光，不要被光鮮的外表所騙，應該以實用與合宜來判斷是否為自我所需。
用光鮮外表來欺騙別人，初期也許可以成功，被人拆穿後，就會被人憎恨，到處宣揚其失，到最後便無法取信任何人。